Nicht Fisch, nicht Fleisch

Volksstück von Franz Xaver Kroetz
Regie Florian Tobias Beck
Premiere 04. April 2025

Matinée

Möchten Sie mehr über das Stück erfahren, Regisseur und Darsteller kennenlernen? Dann kommen Sie doch am 30.03.2025 um 11.00 Uhr zu unserer Matinée in die LTO Glasfabrik!

Das Stück

»So symbolträchtig und satirisch das Stück endet – mit seiner Geschichte aus der Ehe- und Arbeitswelt zeigt es, dass Kroetz immer noch der Dramatiker ist, der die sozialen Bedingungen am genauesten kennt und das beste Ohr für die Sprache seiner Figuren hat, die er weder hochnäsig denunziert noch mit falschem Mitleid überhäuft.«
»Der Spiegel« anlässlich der UA 1981

Die beiden Paare Helga und Hermann und Edgar und Emmi sind Nachbarn und Freunde – und die Männer Arbeitskollegen als Schriftsetzer. Sie sehen sich mit Modernisierungen in ihrem Betrieb konfrontiert. Die betrieblichen Umwälzungen greifen unweigerlich in ihr Privatleben und insbesondere in ihre Ehen zu Emmi und Helga ein. Während Edgar sich bedroht fühlt und um seine Identität als Handwerker fürchtet, gibt sich der Gewerkschafter Hermann kämpferisch und will den technischen Fortschritt zugunsten der Belegschaft nutzen. Überfordert von der neuen Technologie reicht Edgar seine Kündigung ein, traut sich aber in einem falschen Stolz nicht, Emmi davon zu erzählen, die als Selbstständige erfolgreich ein Lebensmittelgeschäft führt. Helga, Hausfrau und Mutter zweier Kinder, dagegen befürchtet, dass Hermann durch seinen politischen Ehrgeiz ebenfalls eine Kündigung riskiert und das Wohl der Familie aufs Spiel setzt.
Ob 1981 durch die Einführung des Fotodrucks oder jetzt durch Digitalisierung und KI – technischer und gesellschaftlicher Fortschritt gefährden das private Glück und führen zur Auflösung und Abwertung sicher geglaubter Existenzen. Der Verlust von Liebe und Freundschaft kann zu Vereinzelung führen. Die Trennung von Arbeit und Freizeit ist – in Zeiten allgegenwärtiger Smartphones, Messenger-Dienste und Social Media vielleicht noch mehr als vor 40 Jahren – ein schwer zu überwindendes Hindernis für eine Beziehung, sodass Edgars Credo »Betrieb is Betrieb und daheim is daheim« sich oft nur schwer aufrechterhalten lässt.

Für diese Inszenierung bieten wir Schulvorstellungen an:

mehr erfahren